Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è excluir - definizione
excluir
excluir (del lat. "excludere")
1 ("de") tr. Dejar de incluir una cosa en un conjunto de las de su clase, o dejar de aplicarle el mismo trato que a ellas: "Ha sido excluido del servicio militar". *Exceptuar. ("de") Quitar una cosa de un conjunto de las de su clase o de un lugar en que le corresponde estar o figurar: "Le han excluido de la lista de aspirantes. Su tío le ha excluido de la herencia". Apartar, descartar, eliminar, exceptuar, suprimir. Hacer que no se pueda pensar en la posibilidad de cierta cosa: "Esto ha creado una situación que excluye toda posibilidad de arreglo. Su contestación excluye cualquier solución pacífica". Eliminar. *Imposible.
2 (recípr.) Ser incompatibles dos cosas.
. Catálogo
Borrar, callar, cortar, dejar, descartar, *desechar, desheredar, *eliminar, hacer una excepción, *exceptuar, excomulgar, dejar fuera, no incluir, marginar, omitir, *prescindir, preterir, *quitar, relegar, sacar, salvar, hacer una salvedad, dejar a salvo, separar, silenciar. Exclusiva, monopolio, *privilegio. Excepción, reserva, salvedad. Chovinismo, espíritu de..., exclusivismo, localismo, racismo. Lista negra. Aparte, excepto, menos, salvo. Exclusivamente, exclusive, solamente, sólo, tan sólo. Alternativa, dilema, *disyuntiva. *Incompatible. *Menos.
. Conjug. como "huir".
excluir
verbo trans.
1) Echar a una persona o cosa fuera del lugar que ocupaba.
2) Descartar, rechazar o negar la posibilidad de alguna cosa.
verbo prnl.
Ser dos cosas incompatibles.
excluir
Sinónimos
verbo
3) relegar: relegar, desechar, repudiar, arrinconar, desairar, abandonar, dejar, posponer, rechazar, negar
4) descontar: descontar, restringir, desheredar, callar, omitir, dejar fuera, hacer excepción, hacer una salvedad, no incluir, dejar a salvo, hacer caso omiso, dar la baja, prescindir de
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
Esempi dal corpus di testo per excluir
1. Ayer, Fawzi Barhum, portavoz de este grupo, dijo: "Excluir a Hamás es excluir a gran parte de la población palestina.
2. Ellos excluyen por que les han enseñado ha excluir, están entrenados por una educación servilista, clerical y castrante de que hay que excluir.
3. El análisis de los hechos debe excluir el dramatismo.
4. "Quienes os quieren excluir, excluyen a media España.
5. Pero advirtió que lo humanitario no puede excluir la seguridad del país.
